Ninth Month – Washington D.C.

Hello Hello Guys ! 

Me revoilà pour le mois de mars sur la Côte Est, à Washington D.C. ! J’ai effectivement déménagé sur la Côte Est et ce jusqu’à la fin du mois de juin. Je vais donc vous montrer en photos ce que j’ai fait pendant ce mois-ci dans les environs. 

Here I am again for the month of March on the East Coast, in Washington D.C. ! I actually moved to the East Coast until the end of June. So I’ll show you in photos what I did during this month in the area.

Pour mon premier weekend, j’ai fait la rencontre des au pairs de la région et j’ai eu l’occasion de visiter le Capitol des États-Unis qui se trouve derrière moi sur les photos (au-dessus et en dessous). La visite consiste à montrer tous les personnages qui ont marqué l’histoire des États-Unis comme les présidents, Martin Luther King ou encore Rosa Parks

For my first weekend, I met with local au pairs and had the opportunity to visit the Capitol of the United States which is behind me in the photos (above and below). The visit is to show all the characters that have marked the history of the United States as the presidents, Martin Luther King or Rosa Parks.

Le second weekend était beaucoup plus ensoleillé et chaud donc c’était l’occasion de visiter davantage la ville. Je me suis rendue au jardin botanique des États-Unis. Magnifique endroit qui dépayse complètement, et la chaleur à l’intérieur alors que dehors il fait presque des températures d’hiver accentue encore plus la chose. Je vous laisse juger par vous même. 

The second weekend was much sunnier and hot so it was an opportunity to visit the city more. I went to the United States Botanic Garden. Beautiful place that completely disorients, and the difference of temperature between outside and inside accentuates this disorientation. I will let you judge by yourself.

Fin d’après midi sous le coucher de soleil, cela illumine la belle architecture de la ville. Nous avons fini la journée en terrasse de bar, ce qui avait le don de me faire beaucoup de bien. Je dois dire que la côte Est et qui-plus-est Washington DC est assez européanisée, de par l’architecture mais aussi le mode de vie. Cela me change beaucoup de la côte Ouest où boire une bière en terrasse ne faisait pas partie du vocabulaire. 

Late afternoon under the sunset, it illuminates the beautiful architecture of the city. We ended the day on a terrace bar, which it make me feel so good. I must say that the east coast and especially Washington DC is quite Europeanized, by the architecture but also the way of life. It changes me a lot from the West Coast where drinking beer on the terrace was not part of the vocabulary.

Nouveau weekend et de nouveau sous le signe du soleil. Les températures augmentent et cela fait du bien au moral après un hiver enneigé à Seattle. Avec mon amie Chloé nous sommes parties à la recherche de murs artistiques : vive le Street Art ! Nous étions donc dans le quartier d’Union Market (superbe endroit pour déjeuner d’ailleurs) et ainsi après quelques pas nous sommes tombées sur ce mur (qui représente assez bien mon année ici !). 

New weekend and again under the sign of the sun. Temperatures are rising and it’s good for morale after a snowy winter in Seattle. With my friend Chloe we went looking for artistic walls : the Street Art! So we were in the Union Market area (great place for lunch by the way) and so after a few steps we came across this wall (which describe pretty well my year here!).

Ensuite, après quelques minutes de marche, nous avons vu ces murs ci-dessous et à vrai dire ils sont vraiment magnifiques. Je suis complètement fan de Street Art. 

Then, after a few minutes of walking, we saw these walls below and to tell the truth they are really beautiful. I am completely a fan of Street Art.

Cette journée était vraiment propice aux découvertes autant pour Chloé que pour moi. Nous nous sommes baladées dans les rues sans vraiment rechercher quoi-que-ce-soit mais voir de tels bâtiments colorés, un terrain de football américain ou encore une belle vue lointaine du Capitol, cela un vrai plaisir pour les yeux et l’objectif de ma caméra. 

This day was really conducive to discoveries for both Chloe and me. We wandered the streets without really looking for anything but seeing such colorful buildings, a football field or a beautiful distant view of the Capitol, it’s a real pleasure for the eyes and the lens of my camera.

Après de longues heures de marche (ce jour-là nous avons fait plus de 17km à pieds 😅), nous sommes de nouveau tombées sur de nouveau sur du Street Art. Je les trouve vraiment exceptionnels ! Les couleurs et la précision du geste ne rendent ces murs que plus beaux et attractifs. 

After long hours of walking (that day we walked more than 10,5mi  😅), we came across Street Art again. I find them really exceptional! The colors and the precision of the gesture make these walls only more beautiful and attractive.

Bref cette journée était réservée à la découverte du Street Art de Washington DC. Je suis agréablement surprise par cette ville qui est une bouffée d’oxygène pour les amateurs d’architecture, de musées et de monuments. 

In short this day was reserved for the discovery of the Street Art of Washington DC. I am pleasantly surprised by this city which is a breath of fresh air for lovers of architecture, museums and monuments.

Nous avons fini la journée par quelques monuments fars de la ville comme lÉglise Chrétienne nationale, le département de la trésorerie (dernière photo en bas), la statue du Major General George Henry Thomas et enfin la célèbre Maison Blanche (de derrière et de loin : interdiction d’approcher car le président arrivait). 

We ended the day with some of the city’s famous monuments such as the National City Christian Church, the Treasury Department (last photo below), the Major General George Henry Thomas statue and finally the famous White House (from behind and from far : prohibition to get closer because the president arrived).

Pour le dernier weekend c’était plutôt festif, rendez-vous dans le centre-ville pour essayer un nouveau bar et une boite de nuit. Mais avant cela, nous sommes allées avec Chloé au City Center de Washington DC qui est vraiment magnifique avec ces lumières toutes nuancées de rose. 

For the last weekend it was rather festive, go to the city center to try a new bar and a nightclub. But before that, we went with Chloe to the City Center in Washington DC which is really beautiful with these lights all shaded of pink.

Donc voilà ce mois-ci était court mais intense en découverte ! Le prochain mois risque d’être plus intéressant avec le festival du Cherry Blossom et mon aventure au festival Coachella en Californie (je vais voir Ariana Grande et plein d’autres). J’ai trop hâte !!! 

Je vous dit au mois prochain (Thank you, next…🎶), en attendant prenez soin de vous ! 💋💋💋

So this month was short but intense in discovery! The next month may be more interesting with the Cherry Blossom Festival and my adventure at the Coachella Festival in California (I am going to see Ariana Grande and lot of more). I am so excited !!! 

I tell you : see you next month (Thank you, next… 🎶), in the meantime take care of yourself! 💋💋💋

No Comments

Leave a Reply