4 days in New-York City

Hello hello !

Me voilà de retour ! Oui enfin mais il a fallu que je prenne mes marques petit à petit ainsi que de découvrir ma nouvelle famille qui va m’accueillir pour un an. Bref je reviens pour vous raconter mon séjour de 4 jours à New-York City que j’ai fait grâce à ma Training School. Cet article ne traitera pas les bons plans pour se rendre à NYC ou quoi faire pendant le séjour. Je pense faire un autre article sur le sujet, car 4 ans auparavant j’ai eu la chance de visiter cette fabuleuse ville qui ne dort jamais.

Here I am back! Yes finally, but I had to take my marks little by little and discover my new host family for a year. Anyway I come back to tell you about my 4 days in NYC that I did through my Training School. This article will not discuss tips for traveling to NYC or good adresses. I think to do another article on the subject, because 4 years ago I had the chance to visit this fabulous city that never sleeps.

Donc nous sommes arrivés en bus sur ce quai donnant vu sur Wall Street et la Statue de la Liberté (que vous pouvez voir sur la photo ci-dessus).

So we arrived by bus on this pier overlooking Wall Street and the Statue of Liberty (which you can see in the photo above).

Toutes les autres au pairs et moi-même avons pu admirer la vue du parc Robert F. Wagner Junior Park donnant sur le quai Pier A Clock Tower. Moment propice aux photos, nous nous sommes toutes lâchées sur les appareils photos et téléphones.

All other au pairs and I were able to admire the view of Robert F. Wagner Junior Park overlooking Pier A Clock Tower. Moment to the photos, all of us use our cameras and cell phones.

D’ici on voit la fameuse tour du One World Trade Center qui est la plus haute de toute la ville, et elle la domine largement. Nous n’avons pas pu rester longtemps donc la visite de la ville fut courte.

From here we see the famous tower of the One World Trade Center which is the highest of all the city, and it dominates it largely. We could not stay long so the visit to the city was short.

Après cela nous nous sommes rendues au Rockefeller Center pour avoir une vue imprenable sur tout NYC, le nom de l’observatoire est le Top of The Rock. C’était beaucoup mieux qu’il y a 4 ans car à cette époque je n’ai pas vu la ville de nuit et non plus le coucher de soleil contrairement à cette fois. J’étais donc la plus heureuse à ce moment là. Vous avez pu d’ailleurs le remarquer avec toutes les photos instagram que j’ai pu publier.

After that we went to the Rockefeller Center to get a great view of all of NYC, the name of the observatory is Top of the Rock. It was much better than 4 years ago because at that time I didn’t see the city at night and no longer the sunset unlike this time. So I was the happiest at that moment. You could also notice it with all the instagram pictures that I could publish.

Sur cette photo (celle du dessus) nous voyons tout le sud de Manhattan avec tous ses buildings de toutes les tailles différentes. On se sent comme de véritables fourmis, vous pouvez me croire. On aperçoit même au loin la tour du One World Trade Center.

In this photo (the one above) we see all the south of Manhattan with all its buildings of all different sizes. You feel like genuine ants, you can believe me. The tower of One World Trade Center is even visible in the distance.

Magnifique coucher de soleil donnant sur le New-Jersey (État collé à celui de New-York).

Beautiful sunset overlooking New Jersey (state stuck to that of New York).

Ici, nous pouvons voir le fameux et célèbre Central Park qui clairement domine toute la ville. Une tour est en construction juste devant, ce qui malheureusement gâche la vue. D’ailleurs ce n’était pas le cas il y a 4 ans, cette tour n’existait pas.

Here we can see the famous Central Park which clearly dominates the whole city. A tower is under construction just ahead, which unfortunately ruins the view. Moreover it was not the case 4 years ago, this tower didn’t exist.

Puis ces deux photos (celles au-dessus et en-dessous) donnent sur l’Empire State Building, le monument le plus connu de la ville dirais-je. Une photo au moment du coucher de soleil et une autre quand la ville s’illumine. J’ai vraiment été chanceuse cette fois pour capturer ces deux photos. De plus nous étions sur le point de partir, donc j’ai dû faire vite.

Then these two photos (those above and below) look on the Empire State Building, the most famous monument of the city, I would say. One photo at sunset and another when the city lights up. I was really lucky this time to capture these two pictures. In addition we were about to leave, so I had to hurry up.

 

Ainsi pour finir la journée, nous nous sommes arrêtés au plus célèbre quartier de Manhattan, j’ai nommé Time Square ! Il faut savoir que le Queens, Brooklyn, Staten Island, le Bronx et Manhattan sont des arrondissements de NYC, non pas des quartiers ou des villes.

Then to end the day, we stopped at the most famous neighborhood in Manhattan, I named Time Square! Be aware that Queens, Brooklyn, Staten Island, the Bronx and Manhattan are NYC boroughs, not neighborhoods or cities.

Nous n’avions que 15 minutes à Time Square avant de retourner dans le bus, comment dire… j’ai dû faire très très vite pour prendre toutes ces photos ! Elles sont pour moi le Graal car je me suis rendue compte que je n’avais pas de belles photos de ce quartier quand j’y étais il y a 4 ans. C’est vraiment un comble d’ailleurs, car on logeait dans la 46th Street qui se trouve en plein Time Square.

We only had 15 minutes to Time Square before getting back on the bus, how could I say … I had to go very fast to get all these pictures! They are for me the Grail because I realized that I didn’t have beautiful pictures of this neighborhood when I was there 4 years ago. It is really a shame besides, because one lodged in 46th Street which is in full Time Square.

 

Voilà guys, c’était une petite visite de Manhattan mais je vous ferai un article sur les adresses à faire absolument à NYC et les meilleurs endroits où loger, où se restaurer et où faire ses achats.

Bisous bisous, prenez soin de vous !

That’s it guys, it was a little tour of Manhattan but I’ll do an article about NYC’s top places where to stay, where to eat and where to shop.

XOXO, take care of yourself!

No Comments

Leave a Reply